8 janvier 2022
Princesa
"Dans les bras du démon, en Europe, on y arrive à voix basse"
Texte de Fernanda Farías de Albuquerque et Maurizio Iannelli, Traduit par Le collectif des traductrices de Princesa
"Autobiographie" de Fernanda Farias de Albuquerque qui, la nuit, se fait appeler Princesa, ce texte coup de poing a été écrit dans la prison romaine de Rebibbia. De la campagne du Nordeste brésilien aux trottoirs d'Europe, quelques fragments de la route de Fernando, devenu Fernanda...