22 novembre 2022
260
Des soignantes en grève contre la casse de l’hôpital
Par Fanny Vincent
Les chiffres, notamment à travers la statistique, saturent les médias, les analyses, la publicité. Obscurs, abstraits, réducteurs ou mensongers, ils construisent un monde en trompe-l’œil et font écran à des réalités bien concrètes. Dissection du numéro gagnant.
15 juin 2022
L’Île aux muscadiers
Organiser la rareté, faire naître la révolte
Texte de Grégoire Chamayou
Au XVIIe siècle, la Compagnie des Indes instaure un monopole sur le commerce des épices. Destruction, appropriation et exploitation, la fin justifie les moyens quand il s'agit de s'assurer un contrôle exclusif de la ressource. Cas pratique, la noix de muscade.
4 juin 2022
Marcher contre l’abominable
Retours sur un week-end antinucléaire et féministe à Bure
Texte de Nik et Nuk Léaire, Illustration de Léa Le Cozanet
Les 21 et 22 septembre 2019, à Montiers-sur-Saulx, près de Bure, s’est tenu un rassemblement antinucléaire et féministe, une première dans le coin ! Panthère Première y était avec une bande de copines. L’une d’elles avait donné rendez-vous à sa mère, Nadine, en lutte contre l’enfouissement des déchets nucléaires à cet endroit depuis près de vingt-cinq ans. On lui a parlé féminisme, elle a répliqué territoire.
23 mai 2021
Ambivalences de l’exotisme
Grâces et disgrâce de la renouée du Japon en Europe
Par Noémie P.R., Livia Cahn
Méprisées ou soudainement encensées, les « mauvaises herbes » racontent beaucoup de nos rapports à la nature, dans un temps long. Tantôt invasives, tantôt adjuvantes, les « espèces exotiques » résistent aux tentatives de catégorisation. De qui, de quoi sont-elles les alliées ?
23 avril 2021
Elsa Morante, femme-canon
Ou comment rapetisser une grande écrivaine
Par Marie Fabre
La romancière et poétesse italienne Elsa Morante (1912-1985) a produit une œuvre hautement originale alliant le réalisme à l’onirisme, le roman psychologique à la fable mythique, le spirituel au politique. Cette année, elle était à l’honneur dans deux publications célébrées : le roman "Elsa mon amour", de Simonetta Greggio, et la biographie "Elsa Morante, Une vie pour la littérature", de René De Ceccatty. Cette dernière décrit une personnalité hors du commun mais laisse peu de place à la carrure d’une femme pensante. Une occasion rêvée de réfléchir, plus largement, à la manière dont il est permis aux femmes d’entrer dans le « canon » littéraire.
1 novembre 2020
Sortir au jour
Un scandale industriel à l'épreuve de la poésie
Par Elvina Le Poul
En 1936, la poétesse Muriel Rukeyser se rend à Gauley Bridge, en Virginie-Occidentale (États-Unis), où 764 ouvriers viennent de mourir de la silicose lors d'un chantier hydroélectrique. Mêlant la poésie au témoignages, aux archives et aux notes de terrain, elle propose un singulier "Livre des morts" en hommage aux victimes. Traduit en 2017 en français aux Éditions Isabelle Sauvage, ce texte dresse la cartographie mémorielle, sensible et politique d’un désastre industriel et de la lutte pour sa reconnaissance.
1 septembre 2019
« Mais je n’y connais rien, aux plantes ! »
Savoirs mouvants et herbes de printemps
Texte de Natacha Filippi, Illustration de Léa Le Cozanet
Méprisées ou soudainement encensées par la mode culinaire, les « mauvaises herbes » racontent pourtant beaucoup de nos rapports à la nature dans un temps long. Quelle histoire les mutations de la cueillette des salades sauvages dans la vallée du Corb en Catalogne traduisent-elles ?
28 juin 2019
160 000
Les footballeuses à l'assaut du stade
Par Mickaël Correia
Les chiffres, notamment à travers la statistique, saturent les médias, les analyses, la publicité. Obscurs, abstraits, réducteurs ou mensongers, ils construisent un monde en trompe-l’œil et font écran à des réalités bien concrètes. Dissection du numéro gagnant.
23 mai 2019
60 %
La propriété immobilière : une histoire (foncièrement) discriminante
Par ppcm
Les chiffres, notamment à travers la statistique, saturent les médias, les analyses, la publicité. Ils construisent un monde en trompe-l’œil et font écran à des réalités bien concrètes. Dissection du numéro gagnant.
24 décembre 2018
D’entre les tuiles et les fissures
Introduction aux herbes folles comestibles
Par Natacha Filippi
Méprisées ou soudainement encensées par la mode culinaire, les « mauvaises herbes » racontent pourtant beaucoup de nos rapports à la nature dans un temps long.
4 novembre 2018
Inciser le silence
Engagements narratifs contre la violence d'État au Mexique
Par Adèle Blazquez
Deux livres du journaliste indépendant états-unien John Gibler explorent les liens structurels entre violence d’État, narcotrafic et mise sous silence des voix divergentes dans le Mexique contemporain.
23 octobre 2018
44 %
L’épisiotomie ou la violence médicale banalisée
Par ppcm
Obscurs, abstraits, réducteurs ou mensongers, les chiffres construisent un monde en trompe-l’œil et font écran à des réalités bien concrètes. Dissection du numéro gagnant.
5 juin 2018
Les fautes du cantonnier Rabito
Éditer et traduire une œuvre « brute ». Questions de déplacements
Par Laura Brignon
Comment transmettre une œuvre contrevenant involontairement aux conventions linguistiques ? En plaçant la faute d’orthographe au centre de la réflexion, la traductrice française de l’autobiographie de Vincenzo Rabito confronte expression populaire et inventivité langagière aux jugements littéraires.